Monday, November 23, 2009

Did I feel stupid when I speak Malay?

XXX

wow!

Tu je yang boleh aku katakan bila baca blog tu. HAHAHA. Maaf la ye kat owner blog tu coz tak pasal-pasal ada orang review pasal blog dia pulak. Dah la tak mintak permission. Sesuka hati jer. Kalau dia nak saman dah terpaksa delete blog sendiri pulak. Uhuhu.. takpe nanti aku mintak izin :P

Blog tu boleh dikatakan biasa je sebab ini personal blog, mostly cerita tentang his daily life routine. Cuma yang bagusnya blog dia sebab English dia memang A++ superb & fantastic. Sampaikan aku baca pun kena rujuk kamus sebab vocab yang dia guna memang outstanding. Ada class gitu!

Dia ada sindir-sindir gak Melayu rural yang konon nak cakap English tapi sebenarnya tak la pandai sangat then boleh pulak berlagak hebat. Aiyooo~ teringat pulak interview KPM dulu. Aku belasah je cakap ape ntah janji interviewer tu paham maksud aku. Entah la. Sejak jarang baca novel English ni vocab aku sangat limited. Aku rasa journal-journal nak wat AE tu bahasa dia boleh dikatakan simple English kalau nak banding dengan novel English. Sebab tu aku rasa takde beza sangat dari pengetahuan tentang vocab sebelum ni. Kena take note ni! Teringat aku pernah call office abah dulu masa aku form one. Bila receptionist tu tanya,

"Yes, who's speaking?" aku dah menggelabah. Kena cakap inggeris jugak ke? Aku pun jawab la dengan ayat yang aku dah belajar sejak sekolah rendah lagi.

"Hello may I speak to my father?" KAHKAHKAH gila berdebar cakap inggeris kat telefon. Pertama kali ni, of coz aku nervous! Lepas tu orang tu tanya lagi tapi aku tak paham la pulak ape dia tanya T_________T. Dah terkial-kial aku nak menjawab.

"Err... umm.." Agak-agak macam aku susah nak menjawab tiba-tiba receptionist tu tanya,

"Ye... adik nak cakap dengan siapa? Nama ayah siapa?"

Huh! Lega aku receptionist ni tau cakap Melayu. HUAHUAHUA. Abah aku kata diorang kat opis semua gelak bila receptionist tu bagitau ape jadi kat dalam talian tu. Pffttttt!!!!

Sejak hari tu la aku berusaha nak belajar Bahasa Inggeris baik-baik. Aku taknak orang gelakkan aku lagi sebab aku tak tau speaking atau salah pronounce. Lagi-lagi la dah masuk universiti macam ni, *Ok, dah nak keluar dah sebenarnya* haruslah fluence in English.

Takpe la tak master pun tapi sekurang-kurangnya kita boleh bagi good impression pada mereka yang speaking dengan kita. So simple English tu kira accepted la kan daripada tak boleh speaking langsung. No?



2 comments:

фарина захари said...

Rase nye kurang patut la blogger tu nk mengkritik mereka2 yg kurang pandai speaking.At least they're making their effort, tol x? :D
ak lg la, dtg russia ni, xde gune english..blog je la tempat ak nk practice. al maklumlah, doctor2 kat msia sume nk speaking je, malu lah ak klu dok terkial2 nnt :P

Lea Lyanna said...

Betul3! At least ada efford kan? cuma sesetengah orang tu tau ckp omputih sikit dah over over pulak. maybe itu yg blogger tu cuba sampaikan..
eh, bila kau habis study?? budak 5P ramai dah balik bekerja kt msia.